“Les vieux ne devraient pas être autorisés à conduire sur les routes, c’est bien trop dangereux” (Auteur anonyme).
Comment avez-vous interprété la phrase précédente ?
- les “vieux” rendent la route dangereuse pour les autres, et de ce fait ne devraient pas être autorisés à conduire,
- les routes sont dans un “sale état” et de ce fait, les “vieux” ne devraient pas conduire dessus pour leur bien.
L’amphibologie correspond à une construction grammaticale qui permet à une phrase d’avoir deux sens différents (indécidabilité) et qui peut conduire à un raisonnement fallacieux (sophisme).
Il s’agit d’une expression équivoque, ambivalente, qui peut prêter à des doubles sens.
Prenons cet exemple : la peur des Gaulois.
Est-ce que l’on parle de la peur ressentie par les Gaulois ? ou de la peur inspirée par les Gaulois ?
En hypnose, les amphibologies peuvent être très utiles pour générer de la confusion, et approfondir l’état de transe. C’est aussi un moyen détourné de rendre le client acteur de sa thérapie, puisque c’est à lui de décider du sens à donner à la phrase prononcée. Il s’agit d’un méta-message envoyé, donnant le pouvoir au client, et la responsabilité de choisir. C’est une façon détournée de la responsabiliser dans son accompagnement.
